Stephenie Meyer: Twilight - Alkonyat
Forks fltt mindig felhs az g. Bella Swan, az rzkeny, zrkzott lny affle nkntes szmzetsre tli magt, amikor ide kltzik apjhoz. Bella alapjraton is mgnesknt vonzza a bajt, ezttal azonban nem csak a "mindennapi" csetlsek-botlsok fenyegetik. Hanem . , akinek aranyszn szeme van, titokzatos, szeszlyes, kiszmthatatlan, flelmet kelt s biztonsgot sugrz. , akit Edwardnak hvnak, mint valami divat regny hst. , aki megmenti az lett. , aki mgis a legnagyobb veszlyt jelenti Bella szmra. Az indin rezervtumban furcsa, flelmetes mesk keringenek. s egy nap a legenda megelevenedik.
Idzetek a knyvbl:
"Nekem te vagy az letem. Te vagy az egyetlen dolog az letemben, aminek az elvesztse fjdalmat okozna."
"Le sem vettk a szemnket egymsrl, bmultunk arra, ami nlkl egyiknk sem lenne kpes lni: a msikra."
"- Szeretlek - suttogtam.
- Most mr te vagy az letem - felelte egyszeren."
"Nekem most te vagy a legfontosabb dolog az letemben. s mindig is az maradsz."
"Azrt flek, mert... ht szval, nyilvnval okokbl nem maradhatok mindig veled. s attl flek, hogy n veled akarok lenni, sokkal jobban vgydom r, mint szabadna."
"reztem - s gy sejtettem, is rzi -, hogy a holnapi nap sorsdnt lesz. A kapcsolatunk nem egyenslyozhat tovbbra is a ks ln, le kell esnie rla vagy erre, vagy arra - hogy merre, az teljessggel az dntstl s sztneitl fgg. n mr dntttem, mg mieltt tudatosan vlaszthattam volna, s ksz voltam vllalni ennek a dntsnek minden kvetkezmnyt. Az n szmomra nem ltezett ijesztbb, gytrelmesebb gondolat annl, hogy elszakadjak tle. Ez egyszeren lehetetlensg."
"A Pokol nem is olyan rossz, ha van veled egy angyal."
"- De n nem akarok elbcszni tled.
- Ht nem rted? Pontosan ez bizonytja, hogy igazam van. Fontosabb vagy nekem, mint n neked, mert n meg tudom tenni... - Megrzta a fejt, szemltomst kszkdtt.
- Ha az a helyes, hogy elbcszzunk, akkor n inkbb magamnak okozok fjdalmat, mint hogy neked rtsak, nehogy veszlybe sodorjalak"
"Sokkal... okosabban tennd, ha nem bartkoznl velem. De mr belefradtam, hogy megprbljam magamat tvol tartani tled."
"Jl titkolod - mondta lassan. - De azrt le mernm fogadni, hogy sokat szenvedsz. Csak nem engeded, hogy meglssk rajtad."
"Egsz dleltt attl rettegtem, hogy megint olyan rthetetlenl gyllkd pillantssal fog majd mregetni. A lelkem egyik fele szeretett volna elbe llni s nekiszegezni a krdst, mi baja van velem. jszaka, mikzben lmatlanul forgoldtam az gyamban, el is kpzeltem, mit fogok mondani neki. De tl jl ismerem magamat, s egy pillanatig sem gondoltam komolyan, hogy csakugyan elbe mernk llni. Hozzm kpest a Gyva Oroszln maga a Termintor."
"Lassan sszeszedegettem a holmimat, s kzben megprbltam elfojtani a dhmet, mert attl fltem, elsrom magam. gy tnik, valami rejtlyes okbl az indulataim a knnycsatornimmal llnak sszekttetsben. Ha dhs vagyok, rendszerint srva fakadok, ami elg megalz."
"Nem knnyen ktk kapcsolatot a kortrsaimmal. Igazsg szerint egyltaln senkivel sem. Anymhoz pldul kzelebb rzem magam, mint brkihez ezen a plantn, s mgis, vele se voltunk igazn soha ugyanazon a hullmhosszon. Nha mr arra gondoltam, taln az n szemem nem is ugyanazokat a dolgokat ltja, mint a tbbi ember. Lehet, hogy az agyam nem gy mkdik, mint msok?"
"Hogyan csinljk ezt az emberek - flretenni minden flelmket, s felttel nlkl bzni valakiben, minden tkletlensgk s flelmk ellenre?"
"Az ujja lassan vgigsimtott a gerincemen, reztem, ahogy felgyorsul a llegzete. Kezem ertlenl tmaszkodott a mellkasnak, s mr megint szdltem. Lassan elrehajtotta a fejt, s msodszor is megrintette hvs ajkval az enymet, nagyon vatosan, rsnyire nyitott szjjal. s akkor sszeroskadtam."
"Felemelte a kezt, a szemn lttam, hogy vvdik, aztn gyorsan vgigsimtott ujja begyvel az arccsontomon. A bre ugyanolyan jeges volt, mint mindig, de ott, ahol megrintett, a brm ijeszten forr lett - mintha meggettem volna magam, csak mg nem reznm a fjdalmat."
"Semmi nem zi el gy az lmot, mint egy megoldatlan rejtly."
"Brmennyi kzs idt sznt is neknk a sors, egy percet sem akartam veszteni belle."
"Hozhatod a bilincset, a rabod vagyok."
"Nem tudom, meddig ltnk ott mozdulatlanul. Taln rkig. Vgl a pulzusom lenyugodott, de Edward nem moccant, sztlanul tartott a karjban. Tudtam, hogy brmelyik pillanatban tl sok lehet neki ez az egsz, s akkor az n letemnek vge - olyan gyorsan, hogy taln szre sem veszem. s mgsem fltem. Semmi msra nem tudtam gondolni, csak arra, hogy tlel."
"Ha tudnk lmodni, n is rlad lmodnk. s nem szgyellenm."
"Ha mr gyis a pokolba kell mennem, akkor legalbb csinljam rendesen."
"Valahnyszor hideg keze megrintett, a szvem mindig megldult. Kt ilyen alkalommal lttam valamit az arcn, ami arra vallott, hogy kpes meghallani a szvversemet."
"Alkonyat van megint. jra vge van valaminek. Brmilyen tkletes is egy nap, mindig vget r."
"Dbbenetes, milyen hirtelen elszllt a fojtogat flelem, dbbenetes, milyen tkletes biztonsgban reztem magam abban a pillanatban, amint meghallottam a hangjt."
"Ha ltezik egyltaln kell szm tanbizonysggal altmasztott beszmol, ht a vmprokrl szl ilyen. Nem hinyzik semmi. Hivatalos jelentsek, kzismert szemlyek - orvosok, papok, rendrbrk - esk alatt tett, rsbeli nyilatkozatai: egyetlen jogsz sem kvnhat ennl meggyzbb bizonytkokat. s mgis, ugyan ki hisz a vmprokban?"
"Az a tudat vigasztalt, hogy ha mr meg kell halnom, olyasvalaki helyett halok meg, akit szeretek. Nemes clrt, ppensggel. s ez azrt szmt valamit."
"Minden apa lma, hogy a lnya elkerl a hztl, mieltt istenigazban beindulnnak a hormonjai."
"s azzal jra kt keze kz fogta az arcomat. Elakadt a llegzetem. Habozott - de nem a szoksos rtelemben, emberi mdon. Nem gy, ahogy egy frfi hezitl, mieltt megcskol egy nt, de szeretn elbb kipuhatolni, miknt fog a n reaglni. s nem gy, amikor azrt habozik, hogy meghosszabbtsa a pillanatot, a vrakozs eszmnyi pillanatt, amely nha jobb, mint maga a csk. Edward azrt habozott, hogy kiprblja magt, hogy lssa, biztonsgos-e a dolog, hogy megbizonyosodjk rla, mg mindig ura nmagnak."
"Ha valaki halhatatlan, az, gy ltszik, vgtelen trelemmel is rendelkezik."
"Csak azrt, mert... mert bizonyos fajta lapokat osztottak neknk... ez mg nem jelenti azt, hogy nem dnthetnk gy, hogy flbe kerekednk a vgzetnknek... egy olyan vgzetnek, amit egyiknk sem maga vlasztott."
"Vele az id s a tr egyetlen zavaros kdbe folyt ssze mindahnyszor, s n mindkettrl teljesen megfeledkeztem."
"Hihetetlen, hogy valaki, aki ilyen gynyr, hs-vr ember legyen."
"Ha nem lenne stt, sose ltnnk a csillagokat."
"A btorsg egy ponton tl mr rltsg."
"Nehz dolog lehet apnak lenni: rksen rettegsz, hogy a lnyod sszejn egy fival, aki tetszik neki, de attl is, hogy nem tall senkit."
"Ahogy az arct meglttam, megdbbentem - annyira elgytrt, majdhogynem fjdalmas volt, s olyan hihetetlenl vad s gynyr, hogy megint fellobbant bennem a vgy, hogy megrintsem. A bcsszavak a torkomon akadtak."
"Az igazn knos mindig az volt, amikor dntenem kellett, ez okozta mindig a legnagyobb knszenvedst. Viszont amint meghoztam a dntst, attl kezdve nem haboztam tbbet, hanem egyszeren csak vghez vittem, amit elhatroztam - s rendszerint hatalmas k esett le a szvemrl, hogy mr minden eldlt."
"Ha csak eszembe jutott a hangja, a hipnotikus pillantsa, mgneses vonzereje, akkor semmi mst nem akartam, csak vele lenni, most mindjrt. Mg akkor is, ha... de erre nem akartam gondolni. Legalbbis nem itt, egymagamban."
"Ha az let valra vltja legmerszebb lmodat, akkor nincs mit megbnnod, ha ez az lom aztn vget r."
"Ott van pldul (...) a fltkenysg. Szzezer knyvben olvastam rla, lttam, amint a sznszek eljtsszk ezer klnbz szndarabban s filmben. Azt hittem, errl az rzsrl mindent tudok, amit tudni lehet. De egszen megdbbentett."
Stephenie Meyer: New Moon - jhold
Rossz hold kelt fl?
Bella mer szeretni. Az lete rn is. De Edward elhagyja, Bella pedig majdnem belehal a vesztesgbe. Az indin Jacob bartsga breszti tetszhallbl a lnyt, s a j bart egyre kzelebb kerl a szvhez, noha Bella kptelen elfeledni az aranyszem fit. S mikzben klns, htborzongat hallesetek tartjk izgalomban Forks vrost, a fldgoly tloldaln Edward...
Ht mgis rmlomm vlhat ez a szerelem? Elfogyhat, mint a Hold?
Idzetek a knyvbl:
"Ha mr az a sorsom, hogy darabokra szakadjak, akkor legalbb annyi rmt akarok cserben kisajtolni a pillanatbl, amennyit csak lehet."
"Brmennyire is erlkdtem, hogy ne gondoljak r, nem azrt kzdttem, hogy elfelejtsem. ppen hogy attl fltem - jszaknknt, amikor a hossz lmatlansgbl ered kimerltsg lerombolta az nvdelemre emelt falakat -, hogy elfelejtem, hogy a mlt kicsszik a kezem kzl. Hogy az agyam szita, s egy napon nem fogom tudni visszaidzni pontosan a szeme sznt, a brnek hvs rintst, vagy a hajnak a pontos rnyalatt. Azt nem engedhetem meg magamnak, hogy gondoljak rjuk, de elfelejtenem nem szabad ket.
Mert volt valami, amiben muszj hinnem ahhoz, hogy tovbb tudjak lni - tudnom kellett, hogy ltezik valahol. Ez minden. Minden mst el tudok viselni. Feltve, hogy ltezik."
"Mit mondjak mg, hogy higgy nekem? Nem lmodsz, halott sem vagy. Itt vagyok, s szeretlek. Mindig is szerettelek, s mindig is szeretni foglak. Mindig rd gondoltam, magam eltt lttam az arcod minden pillanatban, amg tvol voltam. Amikor azt mondtam, hogy mr nem akarlak, az a legsttebb szentsgtrs volt."
"Ktsgbeesetten megprbltam addig nyjtani, csavargatni az igazsgot, mg gy el nem grblt, hogy mr hazugsg lett belle."
"Minden egyes llegzet fjt s getett - mintha az elbb sroltk volna vgig aclforgccsal a lgutaimat. De llegeztem. s majd megfagytam. Kismilli les, jeges vzcspp zporozott az arcomra s a karomra, amitl egyre hidegebb lett."
"A szerelem ert ad valakinek, hogy sszetrjn tged. n helyrehozhatatlanul ssze voltam trve."
"A szvem vadul kalimplt, a vrem forrn lktetve, sebesen ramlott az ereimben. A tdm csordulsig telt a brbl rad des illattal. Mintha az az ressg sose lett volna. Hibtlan egsz voltam - nem gygyult, hanem inkbb "soha-meg-nem-sebzett"."
"Ide-oda sodrdtam bersg s lom kztt, de mindig jra visszasppedtem az ntudatlansgba."
"Stt minden, mint szrkletkor egy bors napon, csak egy kevs fny dereng, hogy lssam, nincs semmi ltnival. n pedig ott rohanok ttalan utakon a homlyban, s csak keresek, keresek, keresek valamit, egyre ktsgbeesettebben. Ahogy mlik az id, prblok gyorsabban futni, de ettl csak mg gyetlenebbl csetlek-botlok... Aztn mindig eljn az az lombli pillanat - s hiba rzem, hogy kzeledik, mgse tudok soha felbredni, mieltt utolrne -, amikor mr nem emlkszem r, mit is keresek. Amikor rjvk, hogy nincs is itt mit keresnem, hogy nem fogok tallni semmit, hogy soha nem is ltezett semmi ms, csak ez a kietlen, kihalt erd, s soha nem lesz semmi ms... semmi, de semmi."
"Ma jszaka az g teljesen stt. Taln ma jjel egyltaln nem is vilgt a hold - holdfogyatkozs van, vagy jhold. jhold... sszeborzongtam, pedig nem is fztam."
"gy reztem, mintha egy rmlom fogsgba estem volna, egy olyanba, amelyben mg akkor is knytelen vagy futni, amikor tudod mr, hogy vged, de a lbaid mgsem mozognak elg gyorsan."
"Jacob egsz egyszeren sugrzan ders termszet, s ezt a vidmsgot gy hordja magval, mint valami aurt. Megosztja mindazokkal, akik elg kzel kerlnek hozz. Mint a Nap, meleget sugroz minden vonzskrbe kerlt bolygra. Nem szndkosan, hanem mert a termszetbl fakad, egyszeren ilyen. Nem csoda, ha alig vrtam, hogy viszontlssam."
"Meggrem, hogy ez az utols alkalom, hogy ltni fogsz engem. Nem jvk vissza. Nem foglak megint keresztlvinni egy olyan dolgon, mint ami ez volt. Tovbb kell lned az leted, anlkl hogy beleavatkoznk. Olyan lesz, mintha soha nem lteztem volna."
"Csak bmultam, s azt kvntam, brcsak sose jnne el a jvend. Brcsak ez a pillanat rkk tartana, vagy ha ez nem lehetsges, akkor hadd mljak el n is a pillanattal!"
"Mr sokszor napokra sikerlt megszabadulnom a fjdalomtl. Ennek persze ra volt: a sznni nem akar rzketlensg. Vlaszthattam a fjdalom s a semmi kztt, s n a semmit vlasztottam."
"Mi van akkor, ha azt hiszed, valami gy van, ahogy gondolod, de risi tvedsben vagy? Mi van, ha olyan makacsul hiszel az igazadban, hogy az igazsgot mg csak fontolra sem veszed? El tudod-e nyomni az igazsgot, vagy az valahogy mgis megprbl a felsznre trni?"
"Kihztam magam, s elindultam, hogy szembenzzek a sorsommal - mikzben a vgzetem rendthetetlenl jtt mellettem."
"Ne aggdj! Utvgre ember vagy, olyan az emlkezeted, mint a szita! A te fajtdnak minden sebt begygytja az id."
"A ktelket, ami egymshoz fz minket, nem szakthatta el sem a sztvls, sem a tvolsg, sem az id. s nem szmt, mennyivel klnlegesebb, gynyrbb, okosabb vagy tkletesebb nlam, is ugyanolyan visszavonhatatlanul megvltozott, mint n. Ahogy n mindrkre hozz tartozom, ugyangy is mindig az enym lesz."
"Knnyebben elviseltem volna, ha megl ebben a pillanatban, mintsem egyujjnyival is tvolabb kerljek tle."
"Tnyleg, mintha valaki meghalt volna - n magam. Mert nem csak a legigazibb igaz szerelmet vesztettem el - ami nmagban is elg hozz, hogy valaki belepusztuljon, de radsul elvesztettem a jvmet, a csaldomat - azt az letet, amit vlasztottam."
"Ht csakugyan ltezik olyan vilg, amelyben parnyi, jelentktelen vroskk hatrban si, legends lnyek rohanglnak, hogy mitikus szrnyetegekkel kzdjenek meg? Minden kptelen mese igaz lenne? Lteznek mg egyltaln pelmj, htkznapi dolgok, vagy az egsz vilg csak varzslatbl s ksrtettrtnetekbl ll?"
"A fjdalom hullmai, amelyek idig csak krbemostak, most feltornyosultak, tcsaptak a fejem fltt, lerntottak a mlybe... s nem is jttem fl a felsznre tbb."
"A szerelem irracionlis, emlkeztettem magamat. Minl jobban szeretsz valakit, annl kevsb brsz sszeren viselkedni."
"Mintha egy risi lyukat tttek volna a mellkasomon, azon t kirngattak bellem valamennyi ltfontossg szervemet, n meg itt maradtam a soha be nem heged, ttong sebbel, amelynek pereme mg mindig lktet s vrzik, akrmennyi id telt is el azta. Az eszemmel tudtam, hogy a tdmnek valsznleg semmi baja, de azrt zihlva kapkodtam leveg utn, forgott velem a vilg. (...) s mgis, gy tnt, tl tudom lni ezt is."
"Mr egszen elfelejtettem, milyen rzs boldognak lenni. Mrpedig most boldog voltam. Olyan boldog, hogy j tletnek tnt belehalni."
"Amint megszeretsz valakit, tbb nem tudsz logikusan gondolkodni rla."
"Nem tartottam szmon a napokat - nem volt r semmi okom. Amennyire csak lehet, igyekeztem a jelenben lni, ahol nincs sem lassan halvnyul mlt, sem gyorsan kzeled jv."
"Egy dolgot alaposan megtanultam - s ez a tuds titatott a csontom velejig, a fejem bbjtl a sarkamig, res mellkasom legmlyig -, hogy a szerelem hatalmat ad a msiknak, hogy sszetrjn."
"Tudatomnl voltam, reztem a vesztesg fjdalmt, amely a mellkasombl sugrzott szt, s pusztt hullmokat kldtt a vgtagjaimba s a fejembe - de el tudtam viselni. Tlltem. Nem mintha a fjdalom gynglt volna az idk folyamn, hanem mintha n ersdtem volna hozz, hogy el tudjam viselni."
"Megtiltottam magamnak az emlkezst, s rettegtem a felejtstl: mintha borotva ln tncolnk."
"El sem tudtam kpzelni, hogy ltezhet mg olyan dolog a vilgon, amitl nekem flnem kellene - fizikai dolgoktl semmikppen. Ez az egyik elnye annak, ha az ember mindent elvesztett."
"Az id mlik: mg ha lehetetlennek tnik is. Mg akkor is, ha a msodpercmutat minden egyes kattansa olyan fjdalmas, mint a vr lktetse a felsebzett br alatt. Nem egyenletesen mlik, hanem furcsa megiramodsok s hosszan tart, res csorgsok kvetik egymst, de mgiscsak mlik."
"gy inkbb Jlin gondolkodtam mg egy kicsit. Vajon mit csinlt volna, ha Rme fakpnl hagyja, nem azrt mert szmzik a vrosbl, hanem mert egyszeren megunja t? Vagy mondjuk Rozlia alaposan lehordja, s ettl Rme meggondolja magt? Vagy nem veszi felesgl Jlit, hanem egyszeren kereket old? gy vltem, tudom, mit rzett volna akkor Jlia."
"Mieltt megismertelek, Bella, az letem olyan volt, mint egy holdtalan jszaka. Nagyon stt, de azrt akadtak csillagok, az rtelem apr fnypontjai... Aztn egyszer csak te tszguldottl az egemen, mint valami meteor, s hirtelen minden lngba borult, minden csupa szpsg s ragyogs lett. Amikor elvltunk, amikor a meteor lehullt a lthatr mg, minden elsttlt. Csakhogy a szememet mr elvaktotta a fny: nem lttam tbb a csillagokat. s gy mr nem volt rtelme semminek."
Stephenie Meyer: Eclipse - Napfogyatkozs
Egy gonosz vmpr mg mindig nem adta fl. Bellt tovbbra is minden oldarll veszly krnykezi. s mintha ez nem lenne elg, knytelen vlasztani Adward irnt rzett szerelme s Jacobbal val bartsga kztt... Mikzben vszesen kzeledik az rettsgi idpontja, Bellra mg egy tovbbi dnts is vr: vlasztania kell let s hall kztt. De vajon melyik melyik?
Idzetek a knyvbl:
"rizd a percet! Mert ami eljn, az el is mlik, ezt a halandk tudjk csak igazn."
"Merj lmodni! Az lmok nem fogynak el."
"Te vagy az egyetlen, aki elrte szvemet. rkk a tid lesz."
"Ebben a percben gy reztem, mintha egyek lennnk. Az fjdalma az enym is, s mindig is az n fjdalmam volt. Az rme az enym is. rmt reztem, de mgis, ez az rm fjt is. Majdnem tapinthatan, szinte gette a brm, mint a sav, lass knnal."
"Te lehetsz elg btor vagy elg ers ahhoz, hogy nlklem lj, ha az a legjobb, de n sose tudnk ennyire nfelldoz lenni. Veled kell lennem. Ez az egyetlen mdja annak hogy ljek."
"Az n napom te vagy a felhk fltt. Tudom kezelni a felhket, de nem tudok megbirkzni egy napfogyatkozssal."
"Ezt nehz elmagyarzni, nem szerelem els ltsra, inkbb valamilyen vonzs, ahogy megltod t, nem a vilg tart hatalmban, hanem vonz maghoz. (...) Semmi sem szmt jobban, csak , brmit megteszel rte, brmiv vlsz rte, azz vlsz, amiv akar, mindegy, hogy az vd, szeret, bart vagy testvr."
"n vlasztottam az letem - most el akarom kezdeni lni."
"Brhol is legyen, szmomra a pokol az a hely, ahol nem vagy velem."
"Olyan hamar visszajvk, hogy nem is lesz idd hinyolni. Vigyzz a szvemre - itt hagytam veled."
Stephenie Meyer: Breaking Dawn - Hajnalhasads
Bellnak dntenie kellett: a halhatatlanok stt, de csbt vilgt vlasztja-e vagy a teljes emberi lett? Mrpedig ez a dnts lesz az a hajszl, amelyen a kt trzs lete is mlik. Most, hogy Bella meghozta a dntst, megdbbent, vratlan esemnyek sort indtja el vele. Amelyeknek felmrhetetlen, megsemmist kvetkezmnyei is lehetnek.
Idzetek a knyvbl:
"Gyengden, imdni valan cskolt meg. Elfelejtkeztem a tbbiekrl, a helyrl, az idrl, az sszersgrl... csak azt tudtam, hogy szeretett, hogy akart, s n is akartam t."
"Minden n egy valra vlt lom."
"Mondja el neki egyszer majd az egsz trtnetet. Mondja meg apnak, mennyire szerettem, mennyire nem brtam elhagyni t mg akkor se, mikor mr emberi letemnek vge volt. Mondja meg neki, hogy volt a legjobb apa. Mondja meg neki, hogy adja t a lnyomnak szeretetemet, minden remnyemet, hogy boldog s egszsges legyen."
"Milyen ironikus, az emberek fejldnek, a bizalmuk a tudomnyban van, s ez irnytja a vilgukat, tbb dolgot is felfedeznek. Mg mindig hitetlenek a termszetfelettivel kapcsolatban, de ha elg ers lesz a technolgijuk, k valban tl sokat kutatnak s fenyegetst jelenthet szmunkra, akr el is pusztthatjk nhnyunkat."
"Volt egyfajta sablon az letemben. Sosem voltam elg ers, hogy foglalkozzam azokkal a dolgokkal, amik az irnytsomon kvl estek; hogy megkzdjek az ellensgekkel, vagy elldzzem ket; hogy elkerljem a fjdalmat. Mindig emberi s gyenge voltam, az egyetlen dolog, amit mindig is kpes voltam megtenni, az, hogy nem adom fel. Kitartottam. Tlltem. Elgg felkszlt voltam ebbl a szempontbl. Elgnek kell lennie mra. Ki kell tartanom, amg jn a segtsg." |
AJÁNLOM AZ OLDALT
